À l'Hôpital l'Enfant-Jésus de Québec, le 8 juin 2018 est décédée à l'âge de 74 ans et 11 mois, Mme Gloria Wallace épouse de M. Lucien Trépanier, domiciliée à Kinnear's Mills. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Dixie (Daniel Sheink) et Louise (Donald Bouffard), ses chers petits-enfants Jessica Nadeau (Roy Boughanem), Anne-Marie et Patrick Bouffard. De la famille Wallace, elle était la fille de feu Wilbert Wallace et feu Ethel Wright, la sœur de feu Ola (Alfred Crawford), Robert (feu Nicole Bouchard) et feu Willard (Heather Slack).De la Famille Trépanier, elle était la belle-soeur de Réginald, Daniel, Marguerite (Luc Paré), Denise (Ghislain Guérin) et Thérèse (Pierre Nadeau).Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs amis(es). La famille recevra les condoléances le vendredi 15 juin, de 19h à 21h à la Résidence funéraire J.A. Savoie et Fils, 1086 Notre-Dame Est, Thetford Mines ainsi que samedi le 16 juin, à compter de 12h30 à l'église Candlish United Church de Kinnear's Mills. Le service religieux de Mme Gloria Wallace sera célébré 14h en l'église Candlish United Church de Kinnear's Mills. La famille apprécierait des dons à Mme Mona-Lise Doyon, 115, chemin des Monts, Thetford Mines, G6G 5R5 (refuge pour chiens et chats), cet endroit occupait une place spéciale dans le cœur de Gloria. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison J.A. Savoie & Fils, Jean-Guy Savoie directeur, membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.
----
At the Enfant-Jésus Hospital in Québec City, passed away peacefully surrounded by her family Mrs Gloria Wallace, beloved wife of Mr Lucien Trépanier, aged 74 years and 11 months. She resided in Kinnear's Mills. She leaves to mourn her passing her two daughters Dixie (Daniel Sheink) and Louise (Donald Bouffard), her three cherished grandchildren Jessica Nadeau (Roy Boughanem), Anne-Marie and Patrick Bouffard. Gloria was the daughter of the late Wilbert Wallace and the late Ethel Wright, beloved sister of the late Ola (late Alfred Crawford), Robert (Bob) (late Nicole Bouchard) and the late Willard (Heather Slack).She was the sister-in-law of Réginald, Daniel, Marguerite (Luc Paré), Denise (Ghislain Guérin) and Thérèse Trépanier (Pierre Nadeau).She also leave to mourn her passing, nieces, nephews, cousins, and many friends. The family will receive condolences on Friday June 15th from 7h PM to 9h PM at the Résidence funéraire J.A. Savoie et Fils, 1086 Notre-Dame Street East, Thetford Mines and Saturday June 16th from 12h30 PM to 2h PM at the Candlish United Church in Kinnear's Mills. The funeral service will follow at 2h PM at the Candlish United Church in Kinnear's Mills. The family would appreciate donations to Mrs Mona-Lise Doyon, 115, chemin des Monts, Thetford Mines, G6G 5R5 (refuge/adoption of dogs and cats).This refuge had a special place in Gloria's heart.