À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 19 juin, à l’âge de 73 ans, est décédé monsieur André Deland. Il laisse dans le deuil sa conjointe Denyse Benoit, son fils Martin, ses petits-enfants Lorie et Tommy, son frère Roger (Francine), sa nièce Mélanie (Jean-François), son neveu Stéphane (Josée) ainsi que d’autres parents et amis.

Selon sa volonté aucunes funérailles n’auront lieu.