GRONDIN, GEORGES - À l’Hôpital régional de Saint-Jean, le jeudi 4 septembre 2014, à l’âge de 55 ans, est décédé Georges Grondin, époux bien aimé de Lucille Poirier. Né à Edmundston le 11 décembre 1958, il était le fils de feu Georges E. Grondin et de feue Julianna Gaudreau.
Outre son épouse Lucille, il laisse dans le deuil ses deux beaux-fils Mathieu Lajoie (Jennifer Wheaton) et Martin Lajoie, trois petits-enfants adorés, Katryna, Lucas et William, ses deux sœurs, Jacqueline Grondin (Normand Ruel) et Francine Acheson (Dale Acheson), sa belle-mère, Rose Anne Hackett, et plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Georges a été enseignant et directeur adjoint à l’école Mathieu-Martin de Dieppe et enseignant, directeur et directeur adjoint au Centre Scolaire Samuel-de-Champlain de Saint-Jean. Georges a été un grand pédagogue et a su influencer les apprentissages de ses élèves. De plus, il a été un excellent mentor pour de nombreux enseignants et enseignantes tout au long de sa merveilleuse carrière. La famille désire remercier le personnel de l’Hôpital QEII de Halifax et celui de l’Hôpital régional de Saint-Jean pour les bons soins apportés à Georges.
À sa mémoire, des dons peuvent être faits à la Fondation Samuel-de-Champlain, dans le but d’assurer des services de tutorat et de répondre aux besoins essentiels, ou à Romero House. Les visites auront lieu à la salle Irène-Grant-Guérette au Centre Scolaire Communautaire Samuel-de-Champlain le dimanche 7 septembre de 14 h à 16 h et de 18 h à 20 h, ainsi que le lundi 8 septembre de 16 h à 17 h 30. Les funérailles seront célébrées en l’église Saint-François-de-Sales le lundi 8 septembre à 18 h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative Funéraire Fundy de Saint-Jean, NB (646-2424). www.fundyfuneralhome.com
At the Saint John Regional Hospital, on Thursday, September 4, 2014, at the age of 55, died Georges Grondin, with his loving wife by his side. Born in Edmundston on December 11, 1958, he was the son of the late Georges E. Grondin and the late Julianna Gaudreau. Georges is survived by his wife Lucille Poirier; two stepsons Mathieu Lajoie (Jennifer Wheaton) and Martin Lajoie; three adored grandchildren, Katryna, Lucas and William; his two sisters, Jacqueline Grondin (Normand Ruel) and Francine Acheson (Dale Acheson); his mother-in-law Rose Anne Hackett, and many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, cousins and friends. Georges was a teacher and vice-principal at Mathieu-Martin school of Dieppe and a teacher, principal and vice-principal at Centre Scolaire Samuel-de-Champlain of Saint John. He was a great educator and positively influenced his students’ education. Furthermore, he was an excellent mentor for many teachers all along his wonderful career. His family wishes to particularly thank the staff of QEII Health Sciences Centre of Halifax and of the Saint John Regional Hospital for the wonderful care provided to Georges.
In his memory, donations may be made to the Samuel-de-Champlain Foundation, to assure tutoring services and to meet essential needs, or to Romero House. Visitations will be held at the Irene Grant Guérette Room at Centre Scolaire Communautaire Samuel-de-Champlain, on Sunday, September 7, 2014 from 2:00 to 4:00 p.m. and from 6:00 to 8:00 p.m., and on Monday, September 8, 2014 from 4:00 to 5:30 p.m. The funeral will be held at Saint-François-de-Sales church on Monday, September 8, 2014 at 6:00 p.m. Arrangements are under the direction of Fundy Funeral Home, Saint John, NB (646-2424). www.fundyfuneralhome.com