Son épouse, madame Carmen Fortin; ses filles: Josée (René Rancourt), Marie-Claude (Claude Mathieu), Danie, Nancie (Frédérick Paradis) et Isabelle (Marco Gagné); ses petits-enfants ; ses arrière-petits-enfants ainsi que les membres des familles Lachance et Fortin remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, fleurs, courriels, affiliations de prières, témoignages d'amitié, assistance aux funérailles dirigées par: La maison Roy & Giguère Inc. ainsi que des dons versés à la Fondation canadienne du rein, section Québec lors du décès de monsieur Germain Lachance qui demeurait à Saint-Gédéon, à l'âge de 86 ans et 3 mois. La famille désire remercier chaleureusement les médecins, tout le personnel du CLSC et le personnel et bénévoles de la Maison Catherine de Longpré pour leurs bons soins prodigués.

Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.