À l'Hôpital de la région de Thetford, le 17 novembre 2016, est décédé à l'âge de 76 ans et 11 mois, M. Jean-Louis Payeur, époux de Mme Gisèle Routhier, demeurant dans le quartier Ste-Marthe de Thetford. Il laisse dans le deuil son épouse Gisèle, ses enfants: David (Émilie Marcoux Mathieu) et Esther (Éric Boulanger), ses petits-enfants: William Payeur Truchon, Émile Payeur, Mathis et Eva Boulanger. De la famille Payeur, il était le fils de feu Philibert Payeur et de feu Laura Paradis, le frère de feu Rosaire (Marie-Rose Roy), feu Lucien (feu Marie-Claire Beaulieu), feu Rolande (feu Irenée Bourgault), feu Armand (Jacqueline Jacques), feu Léodine (Yvon Lavallée), feu Paul-Albert (Carole Moisan), Denise, Roland (Jeanne-d'Arc Trépanier), feu Maurice (Jocelyne Croteau), Gisèle (Gilbert Leboeuf), Gaétan (Francine Lacroix). De la famille Routhier, il était également le beau-frère de feu Carmelle (feu Raymond McDonald), feu Émilien (feu Angéline Côté), feu Réal (Jeanne-Rose Grenier), feu Paul (Éléonore Foy), feu Jean-Roch (Madeleine Couture), Sr. Jeannine des Soeurs de la Charité de Québec, feu Estelle (Antoine Dubreuil), feu Télesphore (Marie-Berthe Boulanger), feu Yvette (feu Hervé Frenette), Hélène (feu André Couture) et de Jeanne Mance (Marcel Dubreuil). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera les condoléances le dimanche 20 novembre de 19h à 21h ainsi que lundi jour des funérailles à compter de 9h au Centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud Thetford Mines. Les funérailles seront célébrées le lundi 21 novembre à 11h en l'église Ste-Marthe de Thetford. Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer. www.RechercheCancer.ca