À Thetford Mines, le 20 novembre 2016, à l'âge de 83 ans, entourée des membres de sa famille, est décédée Mme Philippa Ruth Lynn (née WISER). Elle était la fille de feu John Philip Wiser et de feu Frances Ruth Smith Wiser et prédécédée par le père de ses enfants, William Graham Lynn et son second époux, John Watson Wallace. Elle laisse dans le deuil ses fils Brian (Jeanne Marie), David (Caroline), Philip (Véronique) et Trevor (Geneviève) ainsi que ses petits-enfants Alexander, Erika et Frederic; Charlotte et Oliver; William, Thomas et Amélie; et Graham, Georgia et Adrian. La famille recevra les condoléances à la Maison Gamache & Nadeau, située au 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines, QC, G6G 3V8 le vendredi 25 novembre de 15h à 17h et de 19h à 21h. Il n'y aura pas de visite au salon le jour des obsèques qui seront célébrées samedi 26 novembre à 10h30 à la chapelle de la Maison Gamache & Nadeau à l’adresse ci-dessus. L'inhumation du corps aura lieu au cimetière Elmwood, 1101 rue Hyatt, Sherbrooke, Qc, J1J 3T6 vers 15h30. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Fondation de l'Hôpital de la Région de Thetford, 1717, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines, QC, G6G 9Z9. Les messages de sympathie peuvent être envoyés par courriel à info@gamachenadeau.ca.

At Thetford Mines, Quebec, on November 20, 2016, at the age of eighty-three, Philippa Ruth Lynn died peacefully with her family by her side. She is predeceased by her parents, John Philip Wiser and Frances Ruth Smith Wiser as well as her children’s father, William Graham Lynn and second spouse, John Watson Wallace. She is survived by her sons Brian (Jeanne Marie), David (Caroline), Philip (Veronique) and Trevor (Genevieve) as well as her grandchildren Alexander, Erika and Frederic; Charlotte and Oliver, William, Thomas and Amelie; and Graham, Georgia and Adrian. She is resting at Gamache et Nadeau, 590 St-Alphonse Street South, Thetford Mines, Qc, G6G 3V8 with visitation Friday, November 25 from 3-5 PM and 7-9 PM. The funeral service will held on Saturday, November 26 at 10:30 AM at the Gamache & Nadeau chapel at the above address. Burial will take place at Elmwood Cemetery, 1101 Hyatt St., Sherbrooke, QC, J1J 3T6 at approximately 3:30 PM. In lieu of flowers, donations made to La Fondation de l'Hopital de la Region de Thetford, 1717 Notre-Dame Street East, Thetford Mines, QC, G6G 9Z9 will be gratefully acknowledged by the family. E-Mail messages may be sent to info@gamachenadeau.ca.