À Joliette, le 16 janvier 2017, à l’âge de 94 ans, est décédé Monsieur René Yale époux de Madame Irma Rancourt de St-Charles Borromée. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants: Jacques (Noëlla), Roger, Claude (Jocelyne), Lise (Alain), Francine (Jean-Claude), Jeanne (Jean-Louis), André, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, sa sœur Rachel, ses neveux, nièces, les enfants de son épouse, autres parents et amis. Les personnes qui désirent lui rendre un dernier hommage seront accueillies par la famille, dimanche le 5 février 2017 à compter de 13 heures pour recevoir vos condoléances à la Résidence funéraire de Lanaudière, suivi de la liturgie de la parole à 15 heures à la chapelle.