Au CHRDL, le 20 août 2010, à l'âge de 64 ans, est décédée M. Jacques Fafard, fils de feu Gérard Fafard et de feu Louise Sanscartier demeurant à St-Edmond. Le défunt laisse dans le deuil, son fils Christian Fafard et sa conjointe Nancy Bourillette, ses petits-enfants : Maxime et Camille, ses frères et sœurs : Nicole Fafard, Normand Fafard et son épouse Lise Turcotte, Ginette Fafard et son époux John Noonan, Yvon Fafard, Diane Fafard et son époux Serge Girard, Marielle Fafard, Sylvie Fafard et son époux Raymond Carrier, ses grands amis Adélard Dionne et Yvon Poirier, la mère de son fils Nicole Trépanier, neveux et nièces et nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres le samedi 28 août à compter de 9 h au Centre funéraire Yves Houle, 100, rue Fafard à Saint-Cuthbert (www.yveshoule.com). Une liturgie de la parole suivra à 14 h ce même jour. L'inhumation aura lieu ultérieurement. Centre funéraire Yves Houle.