Entouré de l'amour des siens, à l'Hôpital de Thetford, le 2 juillet, à l'âge de 71 ans, est décédé paisiblement M. Gilles Plante, époux de feu Mme Claudette Marois Byrns. Fils de feu Jean-Robert Plante et feu Juliana Gagnon. Il demeurait à East Broughton. La famille vous accueillera à l'Édifice Bernardin-Hamann, 24, rue Principale Ouest, Adstock (secteur Saint-Méthode). Visite(s) : le vendredi 14 juillet de 19 h à 21 h 30 ainsi que le samedi 15 juillet de 8 h 30 à 10 h 05. Service religieux en l’église de Saint-Méthode le samedi 15 juillet à 10 h 30. M. Plante laisse dans le deuil ses enfants : Sandra (Jean-Luc Fortin) et Paul Byrns (Marie-France Fortin) et Sylvie Plante (Mario Plante) ; ses petits-enfants : Virginie, Claudie et Jérôme Fortin, Antoine et Éléonore Byrns, Jean-Philipe, Léa et Alice Plante. Il était le frère de Jean-Yves (Joane Gosselin), feu Carmen (feu Pierre Lefebvre), Lyne (Pierre Leblond) et Nicole (Yves Graindlair). Il était le beau-frère de feu Adrien (feu Yolande Desharnais), feu Émilien (feu Rose de Lima Chouinard), feu Rose-Imelda (feu Odias Lachance), feu Victorien (feu Anne-Marie Robert), feu Marie-Blanche (feu Lionel Breton), feu Camille (feu Colombe Breton), feu Lucille (feu Antonio Robert), feu Anita (feu Rosaire Pépin), feu Hilaire, Roland (feu Laurette Dubreuil, Rolande Côté), Léonard (Lauréanne McCutcheon), feu Pamphile (Monique Paradis) et Gracienne (Clermont Drouin). M. Plante laisse également dans le deuil sa filleule Nathalie Leblond ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Il laisse aussi ses collègues et amis des Produits JC Labonté où il a travaillé pendant 39 ans, sa « gang » de rideurs et rideuses et ses compagnons de bonnes bouffes. La famille désire remercier sincèrement son médecin, la Dre Marie-Ève Gagné et Martin Leblond, pharmacien pour leur emphatie et leur grande disponibilité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital de la région de Thetford (1717, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines, (Québec) G6G 2V4, tél. : 418 338-7777, fondationhopitalregionthetford.ca). Soyez-en remerciés au nom du défunt. La mise en terre aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. La direction des funérailles a été confiée à la maison Jacques & Frères Inc. 565, 13e ave., La Guadeloupe. Info : 418 459-3534, téléc.: 418 459-6570, jacquesetfreres@lino.com, www.jacquesetfreres.com.