Au C.S.S.S.R. Thetford Mines le 29 avril 2012 à l’âge de 64 ans et 8 mois est décédé M. FERNAND (PIT) LESSARD, fils de feu M. Alfred Lessard et de feu Mme Georgienna Cloutier demeurant à East Broughton. Le service religieux a été célébré le samedi 5 mai 2012 en l'église de Sacré-Coeur-de-Jésus d'East Broughton  et de là au cimetière paroissial. Il était le frère de : Cécile (Laval Nadeau), feu Lucien (Jeannine Lessard), feu Robert, Gérard (feu Anita Legoufre), feu Lise (feu Réjean Trépanier) et feu Laurette. Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier les soins palliatifs de l'Hôpital de la Région de Thetford Mines pour leurs bons soins. Des dons seraient appréciés à la Société Canadienne du Cancer (5151, boul. de l’Assomption, Montréal (Québec) H1T 4A9). La direction des funérailles a été confiée à la maison Jacques & Frères Inc., 565, 13e Avenue, La Guadeloupe. Information Tél. : 418-459-3534, téléc. : 418-459-6570, Courriel : jacquesetfreres@lino.com - Site Web : www.jacquesetfreres.com