Au CSSS de Drummondville, le 25 mars 2013, est décédé à l’âge de 76 ans et 5 mois. M. Bertrand (Poco) Pinard fils de feu Aimé Pinard et Cécile Hébert et époux de feue Agathe Benoit. Il laisse dans le deuil ses enfants : feue Brigitte Pinard (Robert Devos), Chantal, Steve (Chantal Lemoine), Éric (Patricia Stocky), ses petits-enfants Philip-Michaël et Tamara, Samuel, Oksana, Anthony et Rosalie; son frère André (Yolande Desfossés), sa compagne Pauline Courchesne ainsi que nombreux neveux et nièces et parents des familles Pinard, Romaneski, Marcoux, Simcoe et Benoit, également son bon ami Rolland Courchesne.

La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au
Centre Funéraire Yves Houle,
180 rue du Prince, Sorel-Tracy.
Les funérailles auront lieu le jeudi 18 avril à 11 h
En l’église Saint-Pierre de Sorel-Tracy.
La famille sera présente à l’église Saint-Pierre, jeudi jour des funérailles, à compter de 10 h, pour rencontrer parents et amis et recevoir les marques de sympathie.
La famille remercie chaleureusement le personnel du CSSS de DRUMMONDVILLE pour les bons soins et plus particulièrement Mme Guylaine Ruel, Dr. Biron et Dr. Ouellet. Des dons faits à la Société du Diabète Québec seraient appréciés. www.diabete.qc.ca

Direction funéraire
Centre Funéraire Yves Houle
Tél : 450 742-5959/ 1-800-561-2881
Télec : 450 749-5950
www.yveshoule.com