À l'Hôpital de Thetford Mines, le 7 août 2014, est décédé à l'âge de 87 ans et 8 mois, M. Yvon Charland, fils de feu J.-Albert Charland et de feu Berthe Bilodeau, époux de Mme Olivette Couture, domicilié à Thetford Mines. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: François (Nicole Hétu) et feu Benoît (Claudette Bureau); ses petits-enfants: Mireille, Cynthia, Kareen, Jessen et Dave; ses arrière-petits-enfants: Philippe et Élodie; ses frères et soeurs: Roger Charland (Yolande Bilodeau), Donald Charland (Annette Royer), Blaise Charland (Thérèse Bourque), Doris Charland (feu Jeannine Couture), Gervaise Charland (feu Roger Deblois, Bernard Didier), Denis (Lise Pellerin) et Pierrette (André Provencher); sa belle-soeur: Sr Réjeanne Couture (s.a.s.v.). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi, 16 août 2014, en l'église Ste-Marthe de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif, membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).