À Farnham, le 1er janvier 2016, à l’âge de 86 ans, est décédée madame Carmelle Pinette, épouse de feu Léopold Saingelain. Elle laisse dans le deuil ses enfants Richard (Sylvie), Carole (feu Jean-Pierre), Bruno (Johanne), ses petits-enfants Claude, Sandra, Marc, Joseph, Catherine, Julie, son arrière-petit-fils Marco, son frère Clifford, sa sœur Simone ainsi que parents et amis.

Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée et aucune cérémonie n’aura lieu.