À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 12 janvier 2008, à l'âge de 39 ans, est décédé Michel Simard, fils adoptif de Cécile Leblond-Laflamme. Il demeurait à Laval. Un service religieux sera célébré samedi, le 2 février 2008, à 14 heures, en l'église de Saint-Lazare-de-Bellechasse.
Michel laisse dans le deuil outre sa mère adoptive, Brigitte (Michel Roy), Johanne (Mario Lemieux), Laurent (Malorie Bernard), sa filleule Kristina, son filleul Davon Deschênes, ses neveux et nièces, Sébastien, Jessica, Catherine, Carl, Dave, ainsi que de nombreux ami(e)(s).