La famille a le regret de vous annoncer le décès de Monsieur Jean-René Martel, époux de dame Ginette Chamberland, survenu le samedi 14 août 2010, à l'âge de 66 ans, demeurant à Canton Melbourne. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre Funéraire Yves Houle 198 rue Adam, Richmond. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 août à 15 h en l'église Sainte-Bibiane de Richmond. La famille sera présente à l'église, vendredi jour des funérailles, à compter de 13 h pour rencontrer parents et amis et recevoir les marques de sympathies. Monsieur Martel laisse dans le deuil outre son épouse dame Ginette Chamberland, ses enfants Jean-François Martel (Stéphanie Dort), Thierry Martel (Anne-Marie Lemonde), Sébastien Martel (Chantal Pilotte), ainsi que ses petits-enfants Sydney, Owen, Alexandre, Émile, Étienne, Béatrice, Abigaëlle et Jean-Christophe dont il était si fier. Ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Des dons à la Recherche sur le cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier le Dr Pierre Dubé et tout le personnel de l'Oncologie de l'Hôpital Maisonneuve Rosemont.