1924 - 2010 - À l'Hôpital Dr Georges-L.-Dumont de Moncton, le lundi 29 novembre, 2010, à l'âge de 86 ans, est décédée Simonne Richard, née à Atholville, N.-B., et résidant à Dieppe. Elle était fille de feu Simon et de feu Marie (née: Dumas) LeBlanc. Mme Richard a travaillé comme bibliothécaire à Atholville pendant plusieurs années. Elle était très active au sein de sa communauté, tant à Atholville qu'à Dieppe. Elle laisse dans le deuil cinq filles: Lucie Richard (Gilles Robitaille) de Charny, QC, Françoise (Dafydd) Prosser du Pays de Galles, en Grande-Bretagne, Marie Richard (Roger Doucet) de Fredericton, Sylvie Richard (Charles Basque) et Anne Richard (Étienne Chiasson), toutes deux de Moncton; deux fils: Pierre (Didi) de Dieppe et Hervé (Lynn) de Fredericton; une soeur, Corinne (feu Carl) Malchow de Dieppe; quatre frères: Léo (Géraldine) LeBlanc de Beresford, Yvon (feu Monique) de Montréal, QC, Roland (Gisèle) de Aylmer, QC et Raymond (Geneviève) de Winnipeg, MB; 14 petits-enfants; 6 arrière petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces. Son époux, Francis en 2006; une fille, Madeleine; trois soeurs: Yvonne, Maria et Blanche ainsi que trois frères: René, Gilbert et Eugène l'ont précédée dans la tombe.
Les visites auront lieu à la Maison funéraire Chartersville, 363 rue Amirault, Dieppe, N.-B., (857-1901) le jeudi 2 décembre, 2010 de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Anselme, Dieppe, N.-B., le vendredi 3 décembre, 2010, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial St-Anselme, N.-B. Les membres de la famille de Mme Richard tiennent à remercier le personnel de l'hôpital Dr Georges-L.-Dumont pour les soins et l'attention apportés à leur mère au cours de son séjour.
Au lieu de fleurs, un don à la Société Canadienne du Cancer ou une oeuvre de bienfaisance de votre choix serait apprecié par la famille. www.chartersville.com