HUGUETTE POIRIER
1941 – 2021

C’est avec tristesse que nous annonçons le décès de Mme Huguette Poirier au Centre hospitalier de Magog, le 23 avril 2021, à l’âge de 80 ans, autrefois d’Ayer’s Cliff. Chère épouse de feu Peter «Bill» Morgan et fille de feu Ernest Poirier et de feu Jeanne Labonté.

Elle laisse dans le deuil, ses filles Linda (Jake Jackson) et Cathy; ses petits-enfants: Terri-Lyn (Collin), Leora (Dylan), Dawn (Mike), Anna-Lea, Aaron (Kathryn), Andrew, Heather, Peter, Sarah et Michael ainsi que ses arrière-petits-enfants: Skylar, Mikayla, James, Kezia, Ryan, Millie et Jacob. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs Carmen (Victorin Lapierre) et
Lise (Raénald Corriveau), plusieurs autres parents et amis.

La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Cass, 900, rue Clough, Ayer’s Cliff, QC, le vendredi, 14 mai 2021 de 13 h à 15 h. En raison des restrictions relatives à la pandémie, nous vous demandons de réserver vos places auprès de la famille au 819-838-4592.

En guise de sympathies, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Canada, 110-1525, avenue Carling, Ottawa, ON, K1Z 8R9; ou à la Fédération canadienne de la faune, 350 Michael Cowpland Drive,
Kanata, Ontario, K2M 2W1; seraient appréciés par la famille.

We are saddened to announce the passing of Mrs. Huguette Poirier at the age of 80, on April 23, 2021 at the Magog Hospital, originally from Ayer’s Cliff. Dear wife of the late Peter “Bill” Morgan and daughter of the late Ernest Poirier and the late Jeanne Labonté.

She leaves to mourn, her daughters Linda (Jake Jackson) and Cathy; her grandchildren: Terri-Lyn (Collin), Leora (Dylan), Dawn (Mike), Anna-Lea, Aaron (Kathryn), Andrew, Heather, Peter, Sarah and Michael as
well as her great-grandchildren: Skylar, Mikayla, James, Kezia, Ryan, Millie and Jacob. She is survived by her sisters Carmen (Victorin Lapierre) and Lise (Raénald Corriveau). She will be missed by many other relatives and dear friends.

Visitation will take place at the Cass Funeral Home, 900, Clough St., Ayer’s Cliff, QC, on May 14th, 2021, from 1 to 3 p.m. Due to the pandemic restrictions, please pre-register at 819-838-4592.

As a memorial tribute, donations to the Heart and Stroke Foundation of Canada, 110-1525 Carling Avenue, Ottawa, ON, K1Z 8R9; or to the Canadian Wildlife Federation, 350 Michael Cowpland Drive,
Kanata, Ontario, K2M 2W1; would be appreciated by the family.