STANLEY LANG
1931-2021

Au CHUS-Fleurimont, le 31 décembre 2021, à l’âge de 90 ans, est décédé
M. Stanley Lang, époux de feu Fernande Maclure, demeurant à Stanstead.

Étant donné les circonstances actuelles liées à la pandémie, la famille
se recueillera en toute intimité à la Résidence funéraire Cass, 545 Rue
Dufferin, Stanstead, QC, J0B 3E0. Une cérémonie d’adieu aura lieu au
printemps lors de la mise en terre.

M. Lang laisse dans le deuil ses enfants Bert (Manon), Linda (Michel), Guy (Beverly) et Joane (Sam).
Il était le père de feu Éric (Diane). Il était le grand-père bien-aimé de Matthew (Katie), Michael (Isabelle),
Ashley (Martin), Sylvain, Mark, Nathen, feu Jonathan, Cassandra, Natasha, Nicholas, Annik, Jacob, Abby,
Alex, Christian et Jaxson; l’arrière-grand-père d’Olivia, Westley, Sara, Rachel, Fynn, Océannie, Bruno,
Owen, Keegan, Jeanna, Cloé et Amélie ainsi que le beau-frère de Marguerite (feu Fernand Goudreau), de
Feu Fernand (Annette Maclure) et de feu Paul-Émile (Marthe Maclure). Il laisse également de nombreux
amis en deuil.

La famille tient à remercier le personnel soignant des soins intensifs (3e étage) du CHUS Fleurimont pour
les bons soins prodigués à M. Lang.

We are saddened to announce the passing of Mr. Stanley Lang, at CHUS-Fleurimont, on December 31,
2021, at the age of 90. Dear husband of the late Fernande Maclure, formerly from Stanstead.

Given the current circumstances related to the pandemic, the family will gather in complete
privacy at the Cass funeral home, 545 Rue Dufferin, Stanstead, QC, J0B 3E0. A funeral service
will be held in the Spring at the interment.

Mr Lang leaves to mourn his children Bert (Manon), Linda (Michel), Guy (Beverly) and Joane (Sam).
He was the father of the late Éric (Diane). Beloved grandfather of Matthew (Katie), Michael (Isabelle),
Ashley (Martin), Sylvain, Mark, Nathen, the late Jonathan, Cassandra, Natasha, Nicholas, Annik, Jacob,
Abby, Alex, Christian and Jaxson; the great-grandfather of Olivia, Westley, Sara, Rachel, Fynn, Océannie,
Bruno, Owen, Keegan, Jeanna, Cloé and Amélie as well as the brother-in-law of Marguerite (late Fernand
Goudreau), of the late Fernand (Annette Maclure) and the late Paul-Émile (Marthe Maclure). He will also
be missed by many dear friends.

The family would like to thank the staff from the intensive care unit (3rd floor) of CHUS Fleurimont for
the excellent care given to Mr. Lang.