Avec tristesse, nous annonçons que M. Kurt Dobbertin, est décédé paisiblement à la maison, le 10 septembre 2022, à l’âge de 88 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien aimée Mme Marlene Becker, ses enfants Birgit (Rick), Ralph (Lorna) et Edward (Marisol), ses petits-enfants Victoria, Alissa, Craig, Alexa, Benjamin, et Kai, ses arrière-petits-enfants Baylor, Alessia et Marilou, son frère feu Artur, sa sœur Ina (Bernd), son beau-frère Burkhard (Ancha), son neveu Jesko (Lise), sa nièce Franziska (Peter) ainsi que d’autres parents et amis.

La famille recevra les condoléances, au Cimetière Protestant de Hemmingford, le samedi 24 septembre 2022 à 13 h et suivra une Cérémonie Hommage à 14h.

Salons funéraires Serre et Finnegan
450 246 3988 | 1 800 263 3074
www.serrefinnegan.com

It is with great sadness, we announce, that Mr. Kurt Dobbertin passed away peacefully at home on Saturday September 10, 2022 at the age of 88. He leaves to mourn his beloved wife Mrs. Marlene Becker, his children Birgit (Rick), Ralph (Lorna) and Edward (Marisol), his grandchildren Victoria, Alissa, Craig, Alexa, Benjamin, and Kai, his great grandchildren Baylor, Alessia and Marilou, his late brother Artur, his sister Ina (Bernd), his brother in law Burkhard (Ancha), his nephew Jesko (Lise), his niece Franziska (Peter) and other relatives and friends.

The family will receive condolences, at the Protestant Cemetery in Hemmingford, on Saturday, September 242022 starting 1:00 p.m. and followed by a Memorial Service at 2:00 p.m.