À Chicago (Illinois), le 27 octobre 2011, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Florent Thériault, à la suite d'un accident. Fils de feu Willie Thériault et de feu Gertrude Choinière, il laisse dans le deuil sa soeur Réjane (feu Maurice Boudreau), son neveu Luc et sa nièce Marie.
Selon ses volontés, ses cendres seront inhumées au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu, dans le lot familial.
Sincères remerciements à toutes les personnes qui ont été présentes, de près ou de loin, dans cette dure épreuve.