Au Centre de santé de la région de Thetford Mines, le 17 novembre 2008, est décédée à l’âge de 74 ans et 9 mois, Mme Simone Therrien, épouse de feu M. J. Renaud Demers et conjointe de feu M. Paul-Émile Quirion, domiciliée autrefois à Thetford Mines. Elle était la mère de Nathalie Demers conjointe de Stephen Lafrance et de Dany Demers, la grand-mère d’Audrey Demers Lafrance. Elle était la soeur de feu Jeannine, Lucienne, Lucille, Yvette, Irène et de Jean-Paul Therrien. Elle était également la tante de Michel Sansoucy et de Thérèse Nadeau. La famille recevra les condoléances le jeudi 20 novembre 2008 de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h ainsi que vendredi jour des funérailles à compter de 9 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux de Mme Simone Therrien Demers sera célébré le vendredi 21 novembre 2008 en l’église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines à 11 h. Inhumation au cimetière de St-René de Beauce. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée, membre de la C.T.Q.