À l’Hôpital de Thetford Mines, le 16 avril  2009, est décédée à l’âge de 89 ans et 6 mois, Madame Marie-Rose Bouffard, épouse de feu Edmond Boilard, demeurant à Coleraine. Les funérailles ont été célébrées en l’église de St-Joseph-de-Coleraine. Elle sera inhumée au cimetière paroissial. Madame Bouffard-Boilard laisse dans le deuil ses enfants: Raymond Boilard (Louise Bélanger) et Diane Boilard ainsi que ses petits-enfants : Patrick Boilard (Stéphanie Roberge), Philippe Boilard (Sonia Huard), Cathe­rine Boilard (Yannick Dupont) et son arrière-petite-fille Mya Boilard. Elle laisse également dans le deuil son frère et sa sœur : Rosaire Bouffard (Mercédès Bégin) et Lianna Bouffard (Roland Blouin). Elle était la sœur de feu France Bouffard (Édith Boulé), de feu Marie-Ange Bouffard (feu Émile Blouin), de feu Romain Bouffard (Whilémine Rousseau). Elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et ses belles-sœurs  Rose Délima Boilard (Conrad Beaudoin), Alice Carrier (feu Raoul Boilard), Albert Rousseau (feu Blanche Boilard), Aline Champagne (feu Adrien Boilard), Arthur Laflamme (feu Marguerite Boilard), Florien Beaudoin (feu Rollande Bouffard) et Ghislaine Bouffard (Gaston Bogus). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis (es). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée.