À la Maison Catherine de Longpré de St-Georges, le 18 juillet 2009 à l’âge de 70 ans, est décédé M. Albany Lessard, époux de Mme Cécile Syl­vain, demeurant à East Broughton. La famille vous a accueilli le mercredi 22 juillet de 9 h à 10 h 35 à la Résidence funéraire J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale, East Broughton. Le service religieux a été célébré le même jour à 11 h en l’église de Sacré-Cœur de Jé­sus d’East Broughton et de là au ci­me­tière paroissial. Outre son épouse, Mme Cécile Sylvain, il laisse ses en­fants: feu Daniel, Lise (Paul Gré­goire) et Isabelle (Éric Lachance); ses petits-enfants: Frédéric, Amélie, Jonathan et Lorrie. Il était le frère de: feu Armand (Fernande Vachon), Rosella (feu Adrien Thivierge), Louis-Denis, Aurèle (Lisette Vachon), Noëlla (Normand Thivierge), Anne-Marie (feu Jean-Guy Doyon), Rose-Hélène (André Fabre), Madelei­ne (Jean-Denis Poudrier), feu Rénald, Gisèle (Gilles Poudrier) et Camil (Dia­ne Lessard). Il était également le beau-frère de: Adrienne, feu Jeannita (feu Constance Gilbert), Denise (Raoul Du­mas), Bertrand (Monique Cayer), Ghis­laine (Rénald Proulx), feu Marie-Rose, Jean-Rémi (Angéline Gagné), Diane (André Gagné), Claire (Conrad Delisle) et feu André (Jacinthe Vachon). M. Lessard laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. La famille Lessard profite de l’occasion pour remercier le département d’oncologie de l’Hôpital de St-Georges et spécialement le Dr Pazira, ainsi que la Maison Catherine de Long­pré. Des dons à la Maison Catherine de Longpré et à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Maison J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale, East Broughton. Tél.: (418) 459-3534, téléc.: (418) 459-6570.