Au Foyer Wales de Richmond, le 25 mars 2010, à l’âge de 81 ans, est décédée Mme Shirley Sarah Mary Mounsey, épouse de feu James Porter (décédé le 20 janvier 2010) autrefois de Thetford Mines. Un service funéraire pour Shirley et Jim aura lieu au Cimetière Riverside Memorial de Kinnear’s Mills à une date ultérieure. Shirley laisse dans le deuil ses enfants Ron (Lorraine) de Dartmouth en Nouvelle-Écosse, Russell (Nina) de LaSalle et Ken (Jean) de Lennoxville ; ses petits-enfants Rowena, Caitlin, Lindsay et Andy. Elle laisse aussi dans le deuil sa sœur Verna Szilagyi (feu Louis), son frère Donald Mounsey (feu Jackie), sa belle-sœur Pauline Porter (feu Bill) ainsi que plusieurs neveux, nièces autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Norton 2 du Foyer Wales pour leur compassion et les bons soins prodigués à Jim et à Shirley. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Foyer Wales, 506, Route 243 Nord, Richmond, Qc, J0B 2H0, ou au Cimetière Riverside Memorial, c/o M. Lawrence Allan, 3080, Allan Road, RR#1, Kinnear’s Mills, Qc, G0N 1K0 seraient appréciés de la famille.