À la Résidence Denis-Marcotte de Thetford Mines, le 12 juin 2009, est décédée à l’âge de 85 ans et 4 mois, Mme Thérèse Simard, épouse de feu Jean-Louis Mercier, domiciliée autrefois à Black Lake.  La famille reçoit les condoléances le mercredi 17 juin à compter de 9 h à la Résidence funéraire J.A. Savoie et fils, Guy Ferland, directeur, 831, rue St-Louis, secteur Black Lake, Thetford Mines. Le service religieux a été célébré le mercredi 17 juin à 11 h en l’église St-Désiré du Lac-Noir. Elle était la mère de Denise (Régent Blais), Diane (Re­naud Lehoux), Alain (Sonia Duhamel), Richard Mercier, Marie-France Mer­cier, Michelle (Ti-Wan-Chan Kane), la grand-mère de 10 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants, la soeur de Daniel Simard (feu Marie-Paule Métivier), feu Marcel (feu Laurette Coulombe), feu Madeleine (feu Victor Blais), Robert Simard (Irène Couture), feu Monique Simard, feu Laurier (feu Florence Clavet), la belle-soeur de Soeur Juliette Mercier, Fernand (Marie-Paul Vermette), feu Lucille (Lucien Grégoire), Laurent (Thérèse Dubuc), Germaine (Jean-Louis Ma­heux), feu Jean-Paul (Noëlla Bouf­fard), Thérèse (feu Daniel Harton), Gérard (Angèle Vachon), Pauline (feu Paul Racine), feu Clément Mercier, feu Gilles Mercier. Elle laisse également dans le deuil plusieurs autres parents des familles Simard et Mercier. Votre sympathie à la famille peut se tra­duire par un don à la Société Alzheimer. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée, membre de la C.T.Q.