Au Centre de santé de la région de Thetford, le 2 décembre 2008, est décédé à l’âge de 82 ans et 7 mois, M. Onil Garand, époux de dame Huguette Bolduc, domicilié à Pontbriand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claire, André et Sylvain; ses belles-filles: Nathalie Ouimet et Catherine Lemieux-Morin; ses petits-enfants: Christian Guay ainsi que Alexandra, Jade, Mélyna et Jordan Garand; ses soeurs: Thérèse Garand (André Girouard) et Irène Garand (André Levasseur). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Bolduc et Carrier ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l’église St-Antoine de Pontbriand. La direction des funé?railles a été confiée à la Maison funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.).