À la Résidence Denis-Marcotte, le 18 juillet 2011, est décédée, à l’âge de 90 ans et 3 mois, Dame RACHEL FERLAND, épouse de feu Ligouri Houle, domiciliée à Thetford Mines. Elle était la mère de feu Pierre Houle époux de Micheline Laplante et de François Houle époux de Martine Camiré ; la grand-mère de Manon Houle, Annie Houle, Laura-Kim Houle, Ève-Marie Houle ; ainsi que l’arrière-grand-mère de Félix et William. Elle était la sœur de feu Élizabeth Ferland épouse de Roland Tardif, feu Robert Ferland époux de Lorraine Émond, Gérard Ferland époux de Suzanne Mercier, Gisèle Ferland épouse d’André Blais, Pauline Ferland et de Louise Ferland épouse d’André Dallaire. Elle laisse également dans le deuil ses belles-sœurs : Yvonne Houle, Lucienne Bosa Houle, Colette Côté  et Jeannine Poulin ; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi le 21 juillet de 19 h à 22 h ainsi que vendredi à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Gamache & Nadeau Ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Parents et amis sont invités à se joindre à la famille pour une liturgie de la parole qui sera célébrée vendredi le 21 juillet 2011 à 11 h Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation résidence Denis-Marcotte, 56, 9e Rue Sud, Thetford Mines (Québec) G6G 5H6 ou à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, C.P. 1, Sainte-Marie (Québec) G6E 3B4, (www.alzheimerchap.qc.ca). La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau Ltée, membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.