Au C.S.S.S.R. Thetford Mines le 1er décembre 2010 à l’âge de 85 ans et 5 mois est décédé M. GÉRARD CLOUTIER, époux de Mme Rachelle Lessard demeurant à East Broughton. Le service religieux a été célé­bré le samedi 4 décembre 2010 en l’é­glise de Sacré-Cœur-de-Jésus d’East Broughton et de là au cimetière paroissial. Outre son épouse Mme Rachelle Lessard, M. Gérard Clou­tier laisse dans le deuil son fils : Martial (Céline Gagnon). Il était le frère de : Rachelle (feu Ed­gard Gilbert), Gisèle (Réal Gilbert), Jeannine et Carmelle (feu Jim Mc Gee) et le beau-frère de : Cécilia (Marcel Paré), feu Marcel et feu Achi­le. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins(nes) et amis(es). Des dons à la Fondation Marc-André Jacques seraient gran­dement appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la maison Jacques & Frères Inc. 565, 13e ave., La Guadeloupe. Information Tél. : 418-459-3534, téléc : 418-459-6570 Courriel : jacquesetfreres@lino.com. Site Web : www.jac­ques­et­freres.com