Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu de Sherbrooke le 17 novembre 2009, est décédé à l’âge de 82 ans et 7 mois M. LAURENT SIMARD époux de Jeannine Bolduc, autrefois de Thetford Mines. Il était le père de Danielle, André et Pierre Simard. Il était le frère de Cécile, Fernand, feu Robert et Janine Simard. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs : Ida (feu Roland Daigle), Walter Bolduc (Réjeanne Poulin), Solange Bolduc (Yvon Rouleau) et plusieurs neveux et nièces. La famille a reçu les condoléances le dimanche 22 novembre de 13 h à 17 h. Les funérailles ont eu lieu en l’église St-Stanislas d’Ascot Corner le lundi 23 novembre 2009 à 10 h 30.