Au Centre santé de la région de Thetford le 28 janvier, est décédé à l’âge de 98 ans et 4 mois M. Daniel Simard époux de feu dame Marie-Paule Métivier domicilié à Thetford Mines. Il laisse dans le deuil son fils Yves Simard époux de Christine Poirier, son frère Robert Simard époux d’Irène Couture. Il était également le frère de feu Marcel époux de feu Lau­rette Coulombe, feu Laurier époux de feu Flo­ren­ce Clavet, feu Madeleine épouse de feu Victor Blais, feu Thérèse épouse de feu Jean-Louis Mercier et de feu Monique Simard. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que d’autres parents et amis. La famille a accueilli parents et amis jeudi le 3 fé­vrier ainsi que vendredi le 4, jour des funérailles, au Centre funéraire Gamache & Nadeau de Thetford Mines. Le service religieux a été célébré vendredi le 4 février en l’église St-Alphonse de Thetford. En guise de sympathie des dons à la Fondation de l’Hô­pital de la région de Thetford (1717, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines, G6G 2V4, www.fondationhopitalregionthetford.ca) seraient gran­de­­ment appréciés. La famille a confié la direction des funérailles à la maison Gamache & Nadeau Ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.