Au C.S.S.S.R Thetford Mines, le 26 août 2009, est décédé à l’âge de 41 ans et 1 mois, M. Mario Lessard, fils de feu Mme Carmen Nadeau et de feu M. Lionel Lessard, demeurant à Thetford Mines et autrefois d’East Broughton. La famille vous a accueilli vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi  de  9 h à 10 h 30 à la Résidence funéraire J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale, East Brough­ton. Le service religieux a été célébré le samedi 5 septembre 2009 à 11 h en l’église de Sacré-Coeur-de-Jésus d’East Broughton et de là au cimetière paroissial. M. Lessard laisse dans le deuil son frère Eric (Suzie Blan­chette) et Sylvie Boutillette (Jean Boutillette). Il laisse également dans le deuil ses 2 filleuls Allen et Gabriel Lessard. Il était l’oncle de Rémi et Mario Boutillette. Il  laisse également dans le deuil les familles Lessard, Nadeau, Cloutier ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins. La direction des funérailles a été confiée à la Maison J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale, East Broughton. Infor­mation: tél.: 418-459-3534,  téléc.: 418-459-6570.