À Orangeville, Ontario, est décédé M. Alain Lessard à l’âge de 58 ans et 9 mois. Il était le fils de feu Rosaire Lessard et feu Béatrice Huard. Il laisse dans le deuil:  Aimé (Pauline Vachon), feu Marie-Reine (feu Ronald Delisle), Yvon (feu Marielle Roy), feu Raymond (Marie-Paul Lessard), Liliane (feu Fernand Tremblay), feu Claude Blouin, Bruno (Louise Laflamme), Gaétan (feu Rita Corriveau) conjoint de Thérèse Renée, Monique (feu Ronald Bernard), Viateur (Diane Lepage), Marcelle (feu Joseph Moreau), Jean (Aline Tanguay). Il laisse plusieurs neveux et nièces, sa conjointe Lisa Baron ainsi que sa belle-fille et petite-fille. Un service religieux sera célébré le 16 mai 2009 à 11 h en l’église St-Pierre-de-Brough­ton.