Au CHSLD de Beauceville, le 18 mai 2010, est décédée, à l’âge de 79 ans et 7 mois, Dame CANDIDE BOLDUC, de St-Éphrem, épouse de M. Lionel Pépin. Elle était la fille de feu François Bolduc et de feu Dame Anne-Marie Roy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (Roger Lisée), Richard (Renée Beaulé), Linette (Gaston Poulin), Lucy (Pierre Landry) et Renée (Michel Boutin); ain­­­si que ses 7 petits-enfants et ses 2 arrière-petits-enfants. Elle était la sœur de Rose-Blanche (feu Dominic Lagueux), Florian (Gae­tan Busque), Florette (feu Joseph-Émile Côté), feu Jeannette (feu Lorenzo Patry), Jean-Paul Bolduc, feu Henri Bolduc (Réjeanne Clou­tier), Lucien Bolduc (Louisette Pou­lin), Hélène (feu Norman La­gueux), Lilliane (Gaétan Bureau), Mariette (Michel Daoust), Clau­dette (feu Jean-Guy Grondin), Maurice (Francine Tardif) feu Lionel Bolduc (Murielle Roy) ainsi que Marcel Bolduc. Elle était la belle-sœur de : feu Marie-Ange Pé­­pin (feu Évangéliste Turcotte), feu Josaphat Pépin (feu Augustine Cassy), Armande Pépin (feu Jo­seph Grondin), Viateur Pépin, feu Yvette Pépin, Dieudonnée Pépin (Francine), Marielle (feu Georges Cliche), Rose-Hélène (Luc Du­bord) et Blandine Pépin feu Lau­réat Vail­lancourt. Elle laisse également dans le deuil plusieurs ne­veux, nièces, cousins, cousines et amis. Le service religieux a été célébré le lundi 24 mai 2010 en l’église de St-Éphrem et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Jacques & Frères Inc. 565, 13e Avenue, La Gua­deloupe. Information: tél. : 418-459-3534, téléc. : 418-459-6570.Cour­riel : jacquesetfreres@lino.comSite Web : www.jacquesetfreres.com.