Au C.S.S.S.R Thetford Mines, le 18 janvier 2009, est décédé à l’âge de 53 ans et 4  mois,  M. JACQUES LESSARD, époux de dame Carole Bolduc, demeurant à Adstock (Secteur St-Méthode) et autrefois d’East Broughton. La famille vous accueillera vendredi  de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi de 9 h à 10 h 45 à la Résidence funéraire J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale, East Broughton. Le service religieux sera célébré, le samedi 24 janvier 2009 à 11 h en l’église de Sacré-Coeur-de-Jésus d’East Broughton  et de là au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Carole Bolduc, M. Lessard laisse dans le deuil ses enfants: Noémie conjointe de Jason Grégoire et Maggy, sa mère Gilberte Doyon (feu Gérard Lessard), ses frères et sœurs Elizabeth (Jean-Luc Vachon), Hélène (Marcel Roy), Gilles (Lisette Vallée), Bruno (Diane Nadeau) et Louise (Renald Drouin) ainsi que son beau-frère Pierre Bolduc. Il laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux, cousins, cousines et amis(es). Des dons au Centre hospitalier de Thetford Mines seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Maison J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale East Broughton. Information: tél.: 418-459-3534, téléc.: 418-459-6570.