Au Centre de santé de la région de Thetford, le 24 janvier 2009, est décédé à l’âge de 61 ans et 10 mois, M. Richard «Buddy» Jean, époux de madame Colette Perron, domicilié à Thetford Mines. Il était le père de Nancy Jean conjointe de Daniel La­gran­ge et de Danielle Jean conjointe de Daniel Lamothe. Il était le grand-papa de Noémie, le fils de feu Lucien­ne Frenette et de feu Roger Jean, le gendre de dame Thérèse Gagnon et de feu Aimé Perron. Il était le frère de feu Nicole Jean (Laurier Lagueux) et de Pierre Jean (France Leblond). Il était également le beau-frère de Laurier Perron (feu Pauline Labbé), Pauline Perron (feu Yvon Carrier), Paul Perron (Dorothée), Gilles Perron, feu Viateur Perron et de Serge Perron. Il laisse également ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 28 janvier de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h ainsi que jeudi jour des funérailles à compter de 9 h à la Résidence funéraire Gamache et Na­deau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré jeudi le 29 janvier 2009 à 11 h en l’église St-Alphonse de Thetford. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée, membre de la C.T.Q.