Au Centre de santé de la région de Thetford, le 6 octobre 2009, est décédé, à l’âge de 65 ans, FLORENT LACHANCE, fils de feu Philippe Lachance et de feu Rose-Anna Larose, domicilié autrefois à Black Lake. La famille a reçu les condoléances samedi le 17 octobre à compter de 9 h à la Résidence Funéraire J.A. Savoie & Fils, Guy Ferland, directeur, 831, rue St-Louis, secteur Black Lake, Thetford Mines. Le service religieux a été célébré ce 17 octobre à compter de 11 h en l’église St-Désiré du Lac Noir. Il laisse dans le deuil son frère et ses soeurs Léo Lachance, Pauline Lachance (Roland Guay), Patricia Lachance (Maurice Perreault), Hélène Lachance (Ghislain St-Laurent) et Estelle Lachance (Claude Grenier). Il laisse également plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et plusieurs amis. Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à une fondation de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée, membre de la C.T.Q.