Au Centre d’hébergement Denis-Mar­cotte, le 23 septembre 2010, à l’âge de 88 ans et 10 mois, est décédée Da­me NOËLLA LAFRANCE, fille de feu Char­les Lafrance et de feu Anna Mo­rin, demeurant autrefois à l’Hôtellerie Nou­­vel Âge (Le Provence). Elle était la sœur de feu Roméo époux de feu Ani­ta Vachon, de feu Rosario époux de feu Simone Couture et de feu Yvette é­pouse de feu Paul-Émile St-Hilaire. Elle laisse dans le deuil son filleul Mar­co Therrien. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces et plusieurs amis incluant ceux de l’Hô­tellerie Nouvel Âge et des petits frè­res des Pauvres. Le service religieux de Dame Noëlla La­­france a été célébré lundi le 27 septembre en l’église St-Alphonse de Thetford Mines. En guise de sympa­thie, des dons à l’association Les pe­tits frères des Pauvres (168, rue Cha­bot, Vanier (Québec) G1M 1K5, www.pe­tits-freres.org) seraient gran­de­ment appréciés. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Na­deau Ltée, membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.