À la résidence Marc-André-Jac­ques d’East Broughton, le 6 juin 2010, est décédée, à l’âge de 88 ans et 11 mois, Mme JEANNETTE LA­FRAN­CE, épouse de feu Roland Cloutier, demeurant autrefois rue St-Hubert - secteur Black Lake. Le service religieux a été célébré lundi 14 juin en l’église St-Désiré du Lac Noir. Elle était la mère de Ghislaine épouse de Philip Le­blanc et de Louise conjointe de Louis Paré. Elle était la grand-mère de Guylaine et Alexandre ; l’arrière-grand-mère de William et Mathias. Elle était la sœur de feu Charles-Henri Lafrance. Mme La­france laisse aussi dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-sœurs de la famille Cloutier ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille a confié la direction des funérailles à la J.A. Savoie & Fils, membre de la C.T.Q.