À l’Hôpital de Thetford Mines, le 10 décembre 2011, est décédé à l’âge de 85 ans et 5 mois, M. PAUL BOUFFARD, époux de feu Monette Martin, domicilié à la Résidence René-Lavoie de Disraeli. Il laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Luc (Hélène Gourdes), Nicole (Jean-Denis Garneau), Céline (feu Marcel Brulé), Colette (Yvan Giroux), Lise (feu Yvon Toupin), Sylvie (Michel Simard), Johanne (Richard Dumoulin), Danielle (Serge Patry), Yves et Nathalie (Francis Huppé) ; ses 15 petits-enfants ; ses 25 arrière-petits-enfants. Il était le frère de feu François Bouffard (feu Lucienne Huard), feu Armand Bouffard, feu Rolande Bouffard (Florian Beaudoin), Jeannette Bouffard (André Marcoux), Marielle Bouffard (Réal Grimard) et Ghislaine Bouffard (Gaston Bogus). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, les membres de la famille Boilard ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 17 décembre 2011 en l’église Ste-Marthe de Thetford Mines. En guise de sympathie, un don à la Fondation de l’Hôpital de la région de Thetford (1717, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines, G6G 2V4 ; www.fondationhopitalregionthetford.ca) serait grandement apprécié par la famille. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.).