Au Centre de santé de la région de Thetford, le 21 octobre 2008, est décédé à l’âge de 60 ans et 5 mois, M. JEAN-LUC PICARD, époux de Dame Gisane Routhier, domicilié à Thetford Mines (secteur Robertsonville). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Josée (Rémi Mathieu) et Nancy; ses petits-enfants: Gabrielle et Xavier; sa mère: Lucille Marcoux (1res noces: feu Hervé Picard; 2es noces: feu Gérard Courcy); ses frères et soeurs: Richard Picard (Hélène Fillion), Raynald Picard (Rolande Therrien), feu Denise Picard (Clément Malenfant), feu Roger Picard (Doris Marcoux), Gérard Lafond (Madeleine Leclerc), Lucie Courcy (Richard Branch) et feu André Courcy; sa belle-mère: Cécile Simard (feu Léonard Routhier); ses beaux-frères et belles-soeurs; Rénald Routhier (Louise Roy), Marielle Routhier (Guy Fortier), Pierre Routhier, Jacques Routhier (Ruth Lindsay), Jasmine Routhier (Robert Bolduc Jr), Jean-Yves Routhier (Manon Pépin), Lucie Routhier (Denis Thivierge) et Claire Routhier (Claude Guay). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. À la mémoire de M. Jean-Luc Picard, une cérémonie d’adieu a eu lieu le samedi, 25 octobre 2008, au salon-chapelle de la Maison funéraire de L’Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.).