À l’Hôpital de Thetford Mines, le 19 janvier 2012, est décédé à l’âge de 91 ans et 9 mois, M. JEAN-LOUIS BERNARD, époux de feu Irène Cloutier, domicilié à Thetford Mines. Il laisse dans le deuil ses enfants : Florent (Yolande McCutcheon), Luc, Francine, Marquis, Gaétane (Stephen Blacher) et Yvon (Ninon St-Pierre). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses sœurs, ses belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 23 janvier 2012 en l’église St-Alphonse de Thetford Mines. En guise de sympathie, un don à la Fondation de l’Hôpital de la région de Thetford (1717, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines, G6G 2V4 ; www.fondationhopitalregionthetford.ca) serait grandement apprécié par la famille. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif, membre de la F.C.F.Q.).