Au C.S.S.S.R. Thetford Mines, le 17 septembre 2010, à l’âge de 69 ans et 9 mois, est dé­cé­dé M. FERNAND DROUIN, époux de Mme Huguette Laplante, de­meurant à East Broughton. La fa­mille vous ac­cueillera jeudi le 23 septembre 2010 de 19 h à 22 h et vendredi de 12 h à 13 h 35 à la Résidence fu­né­raire J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Prin­cipale, East Broughton. Le service reli­gieux sera célébré, le vendredi 24 septembre 2010 à 14 h à l’église de Sacré-Cœur-de-Jésus d’East Brough­ton et de là au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Huguette Laplante, M. Drouin laisse dans le deuil ses enfants : Carl (Véronique Côté) et Vicky (Francis Poisson) ; ses beaux-enfants : Jean-Mi­chel et Émilie Côté Blier ; ses beaux-petits-enfants ; sa belle-mère Noémie Lab­bé ; ses sœurs et beaux-frères Drouin : Rose-Hélène (feu Lucien Gre­nier), Marcelle (feu Léo Leclerc), Ma­de­leine (feu Louis-Marie Va­chon), Ga­brielle (Gérard Drouin), Thé­rèse et Si­mone (Yves Leblond). Il était également le frère de : feu Cécile (feu Ray­mond Bolduc), feu Donat (feu Lau­réanne Jac­ques), feu Placide (Monique Vachon), feu Benoît, feu Clé­ment, feu Denise (Léo Betty) et feu Rosanne. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la fa­mil­le Laplante : Thé­rèse (Josaphat Drouin), Gilles (Cécile Cli­che), Nicole (feu Jac­ques Pépin), Dia­ne (Louis-Geor­ges Gron­din), Berthe (Maurice Cro­teau), Francine (Michel Gi­guère), Fran­çois (Jo­sette Grondin), Julien (Dia­ne Bernard), Chantal (André Clou­tier) et Marc (Ma­ryse Groleau) ainsi que de nombreux neveux, nièces des fa­mil­les Drouin et Laplante. La direction des funérailles a été confiée à la maison Jacques & Frères Inc., 565, 13e Avenue, La Guadeloupe. Information : tél. : 418-459-3534, téléc. : 418-459-6570.Courriel : jacquesetfreres@lino.comSite Web : www.jacquesetfreres.com