À la Résidence Denis Marcotte de Thetford Mines, le 13 octobre 2011, est décédé M. George McCammon. Il a mené une bataille courageuse envers sa maladie et il est maintenant en paix. Outre son épouse, Joan Dinning, il laisse dans le deuil ses enfants : Jim (Karen Carmichael) de Whitecourt, Alberta ; Paula (Randy Vatcher) de Athens, Ontario et Ian (Cindy Barrett) de Kemptville, Ontario. Il était également le père de Scott. La mémoire de George vivra dans le coeur de ses petits-enfants, Benjamin, Eileen, Megan, Kelsey, Nathan, Hanna, Tyler et Christie ainsi que son arrière-petite-fille, Sasha. Il laisse également dans le deuil ses nièces, Debbie et Janet Roffe, Joanne (Trauzzi) and Brenda McCammon et son neveu Alex McCammon. Les racines de Georges étaient profondément ancrées dans le comté de Mégantic, dont il disait être le meilleur endroit au monde pour vivre et où il a honoré ses ancêtres qui ont aidé la région, grâce à ses nombreuses contributions à sa communauté. Dans les années 1960, travaillant avec d’autres dirigeants communautaires, il a aidé à mettre en œuvre la fusion des écoles anglophones protestantes et catholiques à Thetford Mines pour assurer une structure éducative forte et durable pour la langue anglaise. Étant un homme d’action et d’intégrité, George a suivi les traces de son père, travaillant dans des postes financiers et exécutifs dans le secteur de l’amiante durant sa vie professionnelle. George aimait la nature et les sports, il était un membre de longue date du Club de Wolfe Comté Fish & Game et sa famille et ses amis ont beaucoup de souvenirs heureux du temps passé avec lui au bord du Breeches Lake. Mais sa famille l’a soutenu et lui apporta sa plus grande joie. Il était un vrai gentleman, un homme avec un fort sens du devoir et de l’équité ainsi qu’un conteur divertissant qui aimait compter ses bénédictions autant que de faire la vérification des comptes. La famille souhaite remercier le docteur Jacques Piuze et tout le personnel du Centre Denis Marcotte et de l’Hôpital de Thetford pour leur gentillesse et les bons soins prodigués à l’égard de leur père. Les funérailles ont eu lieu lundi le 17 octobre à la Chapelle du Centre Funéraire Gamache & Nadeau Ltée. Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, C.P. 1, Sainte-Marie (Qc), G6E 3B4, (www.alzheimerchap.qc.ca), à Fondation de l’hôpital de la région de Thetford, 1717, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines, G6G 2V4 (www.fondationhopitalregionthetford.ca) ou à la Fondation résidence Denis Marcotte, 56, 9e Rue Sud, Thetford Mines (Qc), G6G 5H6
 
.It is with sadness that we announce the passing of George McCammon at the Centre Denis Marcotte, Thetford Mines, Quebec on October 13, 2011. He fought a valiant battle against his illness and he is at peace now. He leaves his beloved wife of 36 years, Joan Dinning, and his cherished children, Jim (Karen Carmichael) of Whitecourt, Alta. ; Paula (Randy Vatcher) of Athens, Ont. ; and Ian (Cindy Barrett) of Kemptville, Ont. He was predeceased by his son Scott. George’s memory will live on in the hearts of his loving grandchildren, Benjamin, Eileen, Megan, Kelsey, Nathan, Hanna, Tyler and Christie and his brand-new great-granddaughter Sasha. He will be sadly missed by his nieces Debbie and Janet Roffe, Joanne (Trauzzi) and Brenda McCammon and his nephew Alex McCammon. George’s roots run deep in the Megantic County region, which he always said was the best place in the world to live, and he honoured his ancestors who helped to settle the region through his many contributions to his community. A man of action and integrity, George followed in his father’s footsteps, working in financial and executive positions in the asbestos industry over the span of his professional life. But his family sustained him and brought him his greatest joy.
The family wishes to thank Dr Jacques Piuze and the staff of the Centre Denis Marcotte and Thetford Mines Hospital for their kindnesses and care. A funeral service was held on Monday, October 17 in the Chapel at Gamache & Nadeau. Donations may be made in George’s memory to the Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, C.P. 1, Sainte-Marie (Qc), G6E 3B4, (www.alzheimerchap.qc.ca), to the Fondation de l’hôpital de la région de Thetford, 1717, rue Notre-Dame N., Thetford Mines G6G 2V4 (www.fondationhopitalthetford.ca) or to the Fondation Résidence Denis-Marcotte, 59, 9th Street S., Thetford Mines, Quebec G6G 5H6.