Au CHRDL, le 26 décembre 2009, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Alfred Simard, époux de Jeanne D’Arc Comtois, demeurant à Joliette. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Louise et son époux Paul Robitaille, Jean-Luc et sa conjointe Sylvie Généreux, Nicole et son conjoint Gabriel Boucher, Michel et sa conjointe Francine Lanctôt, Fernand et sa conjointe Carole Landry, Sylvain et sa conjointe Danielle Malo, Carole et son conjoint Sylvain Laporte, Pierre et sa conjointe Guylaine Blais, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses sœurs, son frère : Jacqueline Simard, Denise et son époux Bernard Desrochers, Lise et son époux Claude Fiset, M. et Mme Serge Simard, sa belle-sœur Rose Comtois, neveux, nièces, autres parents et amis. M. Simard sera exposé à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mardi 29 décembre 2009 départ des salons Garceau et Garceau inc., 636, Manseau à Joliette pour l’église Sainte-Thérèse. Le service a été célébré à 15 h. Les cendres ont été déposées au columbarium Garceau et Garceau inc. Des dons pour le cancer étaient acceptés au salon. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc., Joliette