Au CHRDL, le 18 avril 2009, à l’âge de 74 ans, est décédé M. Yvon Simard, fils d’Antonio Simard et de Liliane Corriveau, demeurant à Joliette. Le défunt laisse dans le deuil, ses frères, sœurs, neveux, nièces et amis. La famille accueillait parents et amis le mercredi 22 avril 2009 de 19 h à 22 h. Une liturgie de la Parole a été célébrée à 21 h à la chapelle du complexe funéraire Lachance inc. à Notre-Dame-des-Prairies. Inhumation au cimetière de Joliette. Direction funéraire : Complexe funéraire Lachance inc.