À la suite du décès de Mme Yolaine Lortie survenu à Joliette le 28 mai 2008 à l’âge de 52 ans, son père, M. Roger Lortie, sa conjointe Mme Monique Chartrand et son frère, M. Martin Lortie désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie. Soyez assurés de notre gratitude et veuillez considérer ces remerciements comme personnels.