Au C.S.S.S.R.T., le 14 septembre 2013, est décédée, à la suite d’un long combat, Mme SIMONNE LACHANCE. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Camil Roy (Louise Rodrigue), Fernande Roy, Simon Roy (Julie Boucher), feu Lucien Roy et Marc Roy; ses petits-enfants: Maxime Roy, Keeven Sheridan (Chantal Laplante), Shirley-Ann Sheridan, Yannick Roy, Joanie Roy et Marc Roy Jr; ses arrière-petits-enfants: Kacy Lee, Thomas, Zhoé Jane et Sophie Sheridan, Loïk et Megan Sheridan. Un remerciement spécial au personnel du Refuge et en particulier au Dre Lyne Trépanier.