À Orford, le 5 juin 2007, est décédé M. André Simard, à l'âge de 63 ans, conjoint de Marilyn Choquette, demeurant à Orford. La direction des funérailles a été confiée à la :

Résidence Funéraire Ledoux Magog inc.

située au 150, rue Sherbrooke, Magog

Jean-Pierre Morin, directeur

Tél. : 819 843-4473

Téléc. : 819 843-4563

Courriel : ledoux@netrevolution.com

Jour des funérailles le vendredi 8 juin de 10 h à 11 h 30, suivi d'une célébration de la parole au salon. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils : Daniel Simard (Johanne Morasse) ; ses petits-enfants : Claude, Cindy ; la mère de son fils : Madeleine Leblond ; sa mère : Lucienne Simard ; ses frères et soeurs : Yves, Lise, Bertrand et leur conjoint, beaux-frères, belles-soeurs; les enfants de Mme Choquette : François (Jessica), Charlyn (Gavin) ; ses oncles, tantes, neveux et de nombreux amis(es). En guise de sympathie, la famille apprécirait des dons à la Société canadienne du cancer, 3330 King Ouest, #130, Sherbrooke, J1L 1C9.?