Suite au décès de madame Hélène Lapointe-Gaboriault, survenu le 20 septembre 2014, à l’âge de 89 ans, son époux, ses enfants, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, assistance aux funérailles et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.