Monsieur Jean-Marie Deland est décédé le 2 juillet 2016 à l’hôpital du Haut-Richelieu, à l’âge de 58 ans. Il laisse dans le deuil sa fille Mélissa Galipeau-Deland, ses frères et sœurs Pierre Deland, Michèle Deland, Mario Deland, Alain Deland, François Deland, Ginette Deland, Maryse Deland, Guyane Deland, Paul Deland, Anne-Marie Deland, Clément Deland, Luc Deland ainsi que leurs conjoints/conjointes, ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres membres de sa famille ainsi que ses amis.

Sa famille recevra les condoléances au Club de golf Vallée des Forts/Érablière Pain de sucre le dimanche 17 juillet 2016 entre 14 h et 19 h, soit à l'adresse suivante: 1145, chemin Petit-Bernier, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 6Y8